This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 15 '09 eng>rus timeshare or make external productive use of, the Software эксплуатировать на условиях поочередного использования pro closed no
4 Sep 5 '09 eng>rus My hair just dries like this Ну так уж у меня полосы ложатся pro closed ok
- Sep 4 '09 eng>rus Check mate session Завершение мероприятия pro open no
- Sep 3 '09 eng>rus inventory including everything belonging to the vessel on board and ashore and o инвентарная опись, включающая все, что приписано к судну и находится на борту, на берегу... pro closed no
- Sep 3 '09 eng>rus FREE AND CLEAR OF ALL DEBT, CLAIMS, LIENS AND ENCUMBRANCES свободно от всех долгов, претензий, залога и обременения pro just_closed no
- Sep 3 '09 eng>rus Integrative Business Simulation Game - Market Place обобщающая деловая игра - рынок pro just_closed no
4 Sep 2 '09 eng>rus shortcut right click Щелкните правой кнопкой мыши для открытия контекстного меню pro closed ok
- Aug 24 '09 eng>rus resource of matter ресурс строительных материалов pro closed no
- Aug 4 '09 eng>rus damage and experience points Вы потеряли 50 очков за опыт pro closed no
4 Aug 4 '09 eng>rus the lunette-effect setting оправа в форме люнетты pro closed no
- Jul 30 '09 eng>rus access levels см. перевод фразы pro closed no
4 Jul 28 '09 eng>rus as to the reasonableness of any projection касательно разумности (обоснованности) любых прогнозов pro closed no
- Jul 23 '09 eng>rus domestic engineer (retired) муж на час pro just_closed no
4 Jul 22 '09 eng>rus Caughen Коэн pro closed no
- Jul 20 '09 eng>rus advanced information engineering Проектирования и реализация информационных систем - продвинутый курс pro closed no
- Jul 14 '09 eng>rus assist in restricting of the resulting violation и поможет другой стороне принять меры для ограничения ущерба, нанесенного ее правам pro closed no
4 Jul 14 '09 eng>rus MAKE ANY REPRESENTATION OR WARRANTY не делает заявлений и не дает гарантий относительно pro closed no
4 Jul 8 '09 eng>rus Please credit XXXX Limited wherever possible Просьба давать ссылки на компанию ... в случае использования pro closed no
- Jul 7 '09 eng>rus enzymatic extraction of bovines fourth stomach ферментная вытяжка их четвертого отдела коровьего желудка pro closed no
- Jul 7 '09 eng>rus of energy and vitality энергично ниспадающие кудряшки и живенько топорщащиеся локоны :) pro closed ok
- Jul 7 '09 eng>rus Get started Купите! Попробуйте! Полюбуйтесь на результат! pro closed ok
- Jul 7 '09 eng>rus mastery learning environment см. pro closed ok
- Jul 7 '09 eng>rus Merchant Товаровладелец pro closed no
4 Jul 7 '09 eng>rus regulation deck стандартная колода pro closed ok
4 Jul 1 '09 eng>rus board state текущее состояние игрового поля (доски) pro closed ok
- Jun 29 '09 eng>rus solids связующие pro closed no
- Jun 24 '09 eng>rus mix of assets разнообразные активы pro closed no
4 Jun 22 '09 eng>rus catenary-tension structure свободно провисающий тент pro closed ok
- Jun 18 '09 eng>rus Business Technology Engineering технология организации бизнеса pro closed no
Asked | Open questions | Answered